Termos de Serviço

Última atualização: 21 de março de 2026

1. Aceitação dos Termos

Estes Termos de Serviço ("Termos") constituem um acordo legalmente vinculante entre você ("Usuário" ou "você") e o Backdraft ("Empresa", "nós" ou "nosso"), regendo seu acesso e uso do aplicativo Backdraft, website em backdraftai.com e todos os serviços relacionados (coletivamente, o "Serviço").

Ao acessar ou usar o Serviço, criar uma conta ou baixar o aplicativo desktop Backdraft, você reconhece que leu, entendeu e concorda em estar vinculado a estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, não deve acessar ou usar o Serviço.

Se você está usando o Serviço em nome de uma organização, você declara e garante que tem autoridade para vincular essa organização a estes Termos, e "você" refere-se tanto a você individualmente quanto à organização.

2. Descrição do Serviço

O Backdraft é um editor bidirecional código-para-design que permite aos usuários importar código-fonte existente (incluindo HTML/CSS, React/Tailwind e outros formatos suportados), editar visualmente interfaces de usuário em um canvas espacial e ter essas alterações visuais escritas de volta nos arquivos-fonte. O Serviço inclui, mas não se limita a:

Um editor visual de código com canvas de renderização ao vivo
Capacidades de edição e geração de projetos assistidas por IA
Funcionalidade de importação e exportação de código
Integração com serviços de terceiros para deploy, controle de versão e importação de design
Bibliotecas de recursos de fontes, animações e imagens
Ferramentas de pré-visualização e edição de design responsivo

O Serviço está disponível como:

Aplicativo desktop — Um aplicativo macOS para download distribuído como instalador DMG, disponível em backdraftai.com.
Aplicativo web — Uma versão baseada em navegador acessível em app.backdraftai.com.

Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso prévio. Não seremos responsáveis perante você ou terceiros por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Serviço.

3. Registro de Conta e Segurança

Para acessar certos recursos do Serviço, pode ser necessário criar uma conta. Ao criar uma conta, você concorda em:

Fornecer informações precisas, atuais e completas durante o registro
Manter e atualizar prontamente as informações da sua conta para mantê-las precisas e atuais
Manter a confidencialidade das credenciais da sua conta, incluindo senha e quaisquer chaves de API ou tokens
Aceitar responsabilidade por todas as atividades que ocorram sob sua conta
Nos notificar imediatamente em support@backdraftai.com se suspeitar de uso não autorizado da sua conta

Você deve ter pelo menos 13 anos de idade para criar uma conta e usar o Serviço. Se você for menor de 18 anos, declara que tem o consentimento dos seus pais ou responsável legal para usar o Serviço.

Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar qualquer conta que acreditarmos razoavelmente violar estes Termos ou representar um risco de segurança.

4. Assinatura e Cobrança

O Backdraft oferece os seguintes planos de assinatura:

Basic — $7 por mês
Pro — $15 por mês

Todas as novas assinaturas incluem um período de teste grátis de 7 dias. Durante o teste grátis, você terá acesso aos recursos incluídos no plano selecionado. Se você não cancelar antes do final do período de teste, sua assinatura será automaticamente convertida em assinatura paga e você será cobrado pela taxa mensal aplicável.

Cobrança e Pagamento

Ao assinar um plano pago, você nos autoriza a cobrar o método de pagamento fornecido de forma recorrente mensal. Todas as taxas são cotadas em dólares americanos e não são reembolsáveis, exceto conforme expressamente estabelecido nestes Termos ou conforme exigido pela legislação aplicável.

Reservamo-nos o direito de alterar nossas taxas de assinatura mediante aviso prévio de 30 dias. Tal aviso pode ser fornecido por e-mail ou publicando as taxas atualizadas em nosso website. O uso continuado do Serviço após a alteração da taxa entrar em vigor constitui sua concordância em pagar as taxas atualizadas.

Cancelamento

Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento através das configurações da sua conta. Após o cancelamento, sua assinatura permanecerá ativa até o final do período de cobrança atual. Após o término do período de cobrança, sua conta será revertida para o nível gratuito (se disponível) ou o acesso a recursos pagos será suspenso.

5. Licença de Uso do Software

Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para acessar e usar o Serviço para seus fins pessoais e comerciais. Esta licença inclui o direito de baixar e instalar o aplicativo desktop Backdraft em dispositivos que você possua ou controle.

O software Backdraft é proprietário e não é open source. Você não pode:

Copiar, modificar, distribuir, vender, alugar ou sublicenciar o software ou qualquer parte dele
Fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar derivar o código-fonte do software
Remover, alterar ou ocultar quaisquer avisos proprietários, rótulos ou marcas no software
Usar o software para construir um produto ou serviço concorrente
Contornar ou desabilitar quaisquer recursos de segurança, licenciamento ou controle de acesso do software

Esta licença é válida até ser encerrada. Ela será encerrada automaticamente se você não cumprir qualquer disposição destes Termos.

6. Conteúdo do Usuário e Propriedade Intelectual

Seu Conteúdo

Você mantém todos os direitos, título e interesse sobre o código, designs, imagens, texto e qualquer outro conteúdo que você crie, importe ou edite usando o Serviço ("Conteúdo do Usuário"). O Backdraft não reivindica nenhum direito de propriedade sobre seu Conteúdo de Usuário.

Não acessamos, coletamos, armazenamos ou usamos seus arquivos de projeto, código-fonte ou assets de design para nenhum propósito além de fornecer o Serviço a você. Seu código continua sendo seu.

Licença para Nós

Na medida necessária para fornecer o Serviço, você nos concede uma licença limitada e não exclusiva para processar seu Conteúdo de Usuário exclusivamente para fins de renderização, parsing e edição dentro do aplicativo conforme direcionado por você. Esta licença é automaticamente revogada quando seu Conteúdo de Usuário é removido do Serviço.

Nossa Propriedade Intelectual

O Serviço, incluindo seu software, design, interface de usuário, documentação, logos, marcas registradas e toda outra propriedade intelectual, é e permanece propriedade exclusiva do Backdraft. Nada nestes Termos concede a você qualquer direito de usar nossas marcas registradas, nomes comerciais ou branding sem nosso consentimento prévio por escrito.

7. Conteúdo Gerado por IA

O Serviço inclui recursos assistidos por IA que podem gerar, sugerir ou modificar código e elementos de design ("Conteúdo Gerado por IA"). Você reconhece e concorda que:

O Conteúdo Gerado por IA é fornecido "como está" sem qualquer garantia de precisão, completude, adequação a um propósito particular ou não violação
Você é o único responsável por revisar, testar e validar todo o Conteúdo Gerado por IA antes de incorporá-lo em seus projetos ou fazer deploy em produção
O Conteúdo Gerado por IA pode conter erros, imprecisões, vulnerabilidades de segurança ou código que não funciona conforme pretendido
Não garantimos que o Conteúdo Gerado por IA estará livre de reivindicações de propriedade intelectual por terceiros
Você assume total responsabilidade e liability por qualquer uso de Conteúdo Gerado por IA em seus projetos

Os recursos de IA no Backdraft podem depender de provedores de modelos de linguagem de terceiros que você configura (como Ollama, LM Studio ou OpenRouter). Seu uso desses provedores está sujeito aos respectivos termos de serviço, e não somos responsáveis pela saída, disponibilidade ou conduta de provedores de IA de terceiros.

8. Política de Uso Aceitável

Você concorda em não usar o Serviço para:

Violar qualquer lei ou regulamentação local, estadual, nacional ou internacional aplicável
Infringir direitos de propriedade intelectual ou direitos de privacidade de terceiros
Transmitir qualquer malware, vírus, worms ou outro código malicioso
Tentar obter acesso não autorizado ao Serviço, outras contas de usuários ou quaisquer sistemas ou redes conectados ao Serviço
Interferir ou perturbar a integridade ou desempenho do Serviço ou sua infraestrutura
Usar o Serviço para gerar, distribuir ou hospedar conteúdo ilícito, prejudicial, ameaçador, abusivo, difamatório, obsceno ou de outra forma questionável
Realizar uso automatizado do Serviço, incluindo scraping, crawling ou mineração de dados, sem nosso consentimento prévio por escrito
Revender, redistribuir ou fornecer acesso ao Serviço a terceiros sem autorização
Usar o Serviço para enviar comunicações não solicitadas (spam) ou praticar phishing

Reservamo-nos o direito de investigar e tomar as medidas apropriadas contra qualquer pessoa que, a nosso exclusivo critério, viole esta seção, incluindo, sem limitação, suspender ou encerrar a conta do infrator e relatar a conduta às autoridades policiais.

9. Serviços de Terceiros

O Serviço se integra ou permite conexões com vários serviços de terceiros, incluindo, mas não limitado a:

Provedores de IA — Ollama, LM Studio e OpenRouter para inferência de modelos de linguagem
Controle de Versão e Deploy — GitHub para gerenciamento de repositórios e Netlify para hospedagem e deploy
Importação de Design — Figma para importação de arquivos de design e Webflow para importação de sites
Recursos — Google Fonts, Unsplash e vários provedores CDN para fontes, imagens e bibliotecas

Seu uso de serviços de terceiros está sujeito aos respectivos termos de serviço e políticas de privacidade desses provedores. Não somos responsáveis pela disponibilidade, precisão, conteúdo ou práticas de serviços de terceiros. Quaisquer interações, transações ou disputas entre você e um provedor terceiro são exclusivamente entre você e esse provedor.

Não endossamos nem assumimos responsabilidade por quaisquer serviços de terceiros, e você os acessa por sua própria conta e risco.

10. Dados e Privacidade

Sua privacidade é importante para nós. Nossa coleta, uso e divulgação de informações pessoais são regidos pela nossa Política de Privacidade, que é incorporada a estes Termos por referência. Ao usar o Serviço, você consente com as práticas descritas em nossa Política de Privacidade.

Para o aplicativo desktop, seus arquivos de projeto e código-fonte são armazenados localmente no seu dispositivo e não são transmitidos para nossos servidores a menos que você inicie explicitamente um deploy, sincronização ou operação de IA que exija comunicação com o servidor. Para o aplicativo web, o manuseio de arquivos ocorre dentro da sessão do seu navegador.

11. Rescisão

Rescisão por Você

Você pode encerrar sua conta a qualquer momento entrando em contato conosco em support@backdraftai.com ou através das configurações da sua conta. Após a rescisão, seu direito de usar o Serviço cessará imediatamente, e quaisquer taxas pendentes permanecerão devidas e pagáveis.

Rescisão por Nós

Podemos suspender ou encerrar sua conta e acesso ao Serviço a qualquer momento, com ou sem causa, e com ou sem aviso prévio, incluindo, mas não limitado às seguintes circunstâncias:

Você viola qualquer disposição destes Termos
Você se envolve em conduta que determinamos, a nosso exclusivo critério, ser prejudicial ao Serviço, outros usuários ou nossos interesses comerciais
Sua conta ficou inativa por um período prolongado
Somos obrigados a fazê-lo por lei ou processo legal

Efeitos da Rescisão

Após a rescisão, sua licença para usar o Serviço cessará imediatamente. Você é responsável por exportar qualquer Conteúdo de Usuário que deseje reter antes da rescisão. Não somos obrigados a reter ou fornecer acesso aos seus dados após o encerramento da sua conta. As seções destes Termos que por sua natureza devem sobreviver à rescisão continuarão em pleno vigor e efeito, incluindo, mas não limitado às Seções 6, 7, 12 e 15.

12. Isenções de Responsabilidade e Limitação de Responsabilidade

Isenção de Garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO.

NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS, SEGURO OU LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS. NÃO GARANTIMOS QUE OS RESULTADOS OBTIDOS COM O USO DO SERVIÇO, INCLUINDO CONTEÚDO GERADO POR IA, SERÃO PRECISOS, CONFIÁVEIS OU ATENDERÃO AOS SEUS REQUISITOS.

Limitação de Responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO O BACKDRAFT, SEUS EXECUTIVOS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES OU AFILIADOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, PERDA DE LUCROS, DADOS, USO, FUNDO DE COMÉRCIO OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS A:

Seu acesso ou uso, ou incapacidade de acessar ou usar, o Serviço
Qualquer conduta ou conteúdo de terceiros no Serviço
Qualquer Conteúdo Gerado por IA obtido do Serviço
Acesso não autorizado, uso ou alteração do seu Conteúdo de Usuário
Quaisquer bugs, vírus ou outro código prejudicial que possa ser transmitido para ou através do Serviço

EM NENHUM CASO NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA PERANTE VOCÊ POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES DECORRENTES DE OU RELACIONADAS A ESTES TERMOS OU AO SERVIÇO EXCEDERÁ O MAIOR VALOR ENTRE (A) OS VALORES QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À REIVINDICAÇÃO, OU (B) CEM DÓLARES AMERICANOS ($100).

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTAS GARANTIAS OU DANOS. NESSAS JURISDIÇÕES, AS LIMITAÇÕES ACIMA SE APLICARÃO NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI.

13. Alterações nos Termos

Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. Quando fizermos alterações materiais, notificaremos você publicando os Termos atualizados em nosso website e atualizando a data de "Última atualização" no topo desta página. Podemos também fornecer aviso adicional, como notificação por e-mail ou anúncio no aplicativo, a nosso critério.

O uso continuado do Serviço após os Termos revisados entrarem em vigor constitui sua aceitação dos Termos revisados. Se você não concordar com os Termos revisados, deve parar de usar o Serviço e encerrar sua conta.

Encorajamos você a revisar estes Termos periodicamente para se manter informado sobre quaisquer alterações.

14. Informações de Contato

Se você tiver dúvidas, preocupações ou solicitações sobre estes Termos de Serviço, entre em contato conosco em:

Backdraft
E-mail: support@backdraftai.com
Website: backdraftai.com

15. Lei Aplicável e Resolução de Disputas

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Delaware, Estados Unidos da América, sem considerar suas disposições sobre conflito de leis.

Qualquer disputa, reivindicação ou controvérsia decorrente de ou relacionada a estes Termos ou à violação, rescisão, execução, interpretação ou validade dos mesmos, incluindo a determinação do escopo ou aplicabilidade deste acordo para arbitragem, será resolvida exclusivamente nos tribunais estaduais ou federais localizados no Estado de Delaware. Você consente com a jurisdição pessoal de tais tribunais e renuncia a qualquer objeção ao foro em tais tribunais.

Qualquer causa de ação ou reivindicação que você possa ter decorrente de ou relacionada a estes Termos ou ao Serviço deve ser iniciada dentro de um (1) ano após o surgimento da causa de ação. Caso contrário, tal causa de ação ou reivindicação é permanentemente impedida.